cliquez pour agrandir l'image

Titre	Irish Reel Book
Référence article	4015319
Catégorie	Pédagogie/Répertoire instrumental
Sous-catégorie	Instrument en ut
Instrumentation	C-Inst; Git (guitare)
Pays de publication	Allemagne (de)
Editeur *	cliquer ici
Référence article / fournisseur *	cliquer ici
EAN (GTIN) *	cliquer ici
ISBN *	cliquer ici
ISMN *	cliquer ici
ISMN-10 *	cliquer ici
Compositeur	Steinbach, Patrick
Informations complémentaires/contenu	Die ultimative Sammlung von 250 irischen Tunes wie Reels, Jigs, Polkas, Märschen, Folksongs, Harfenstücken etc. Mit vielen nützlichen Tipps zum Zusammenspiel und Bearbeiten, Grifftabellen für Gitarre, Banjo, Mandoline, Tinwhistle ..., kompakte Infos zur irischen (Musik-)Geschichte sowie eine liebevoll eingespielte Play-back-CD machen das Buch zu einem Standardwerk der traditionellen irischen Musik. Vorwort Liebe Folkfreunde Die vorliegende Sammlung enthält 250 ausgewählte Stücke traditioneller Folkmusik. Sie umfasst sämtliche in der irischen Musik vorkommenden Spielarten und gliedert sich in die nachfolgenden Kategorien wie Reels, Jigs, Slides, Polkas, Märsche, Hornpipes und Airs. Ebenso finden sich eine ganze Reihe Stücke des berühmten irischen Harfenspielers Turlough O'Carolan (1670–1738) sowie die Melodielinien bekannter Folksongs. Die Auswahl bildet einen repräsentativen Querschnitt aus traditionellen Tänzen, Harfenkompositionen (irische Klassik) und der ganz eigenen Balladentradition. Während der kriegerischen Wirren sind sicherlich viele der Stücke verloren gegangen; trotzdem beinhaltet das irische Musikrepertoire noch immer gut sechstausend instrumentale Titel und fast ebenso viele gesungene Lieder. Es handelt sich bei der traditionellen irischen Folkmusik um eine ungebrochene, d. h. immer noch lebendige Tradition, deren Ursprünge sich irgendwo in den Nebeln frühkeltischer Geschichte verlieren. Da die alten irischen Volksstämme und Clans ihre Geschichte und Gesänge überwiegend mündlich weitergaben, ist es neben den musizierenden Menschen auf der grünen Insel vor allem dem unermüdlichen Fleiß der Liedersammler (Collectors) zu verdanken, dass wir heute auch außerhalb Irlands noch über einen derart großen Schatz irischer Musik verfügen. Zu erwähnen wäre hier besonders das epochale Werk des Iren Francis O'Neill, der über etliche Umwege (inklusive eines Schiffbruchs) nach Amerika emigrierte und dort zu Beginn des 20. Jahrhunderts in den Vororten Chicagos die Lieder seiner Landsleute sammelte, aufschrieb und publizierte. In den schnell wachsenden Städten in der Neuen Welt bildeten sich starke Gemeinschaften durch die täglich zu hunderten ankommenden Immigranten. Francis O'Neill muss wohl den Wandel der Traditionen und eine einsetzende Entwurzelung gespürt haben, suchte er doch in den so genannten Irish-Towns speziell die Musiker unter den Immigranten auf und ließ sich die Lieder aus der alten Heimat vorspielen, um sie vor dem Vergessen zu bewahren. Die mit über eintausend Stücken mehr als umfangreiche Sammlung O'Neills ging als die O'Neill's Collection in die Musikgeschichte ein. Irische Folkmusiker nennen heute noch dieses Werk schlicht: die Bibel. Besonders in den Zeiten der nationalen Rückbesinnung, nach der erreichten Teilunabhängigkeit von England, begannen viele Schriftsteller, Intellektuelle und Künstler ihr eigenes fast verloren gegangenes Kulturgut zu erfassen und zu veröffentlichen. Die gälische Sprache wurde ebenso gefördert wie das zum Teil lange Zeit durch die Briten verbotene Spielen von irischer Musik. Der Einfluss des irischen Inselnachbarn, dessen Annexion und Ausplünderung Irlands haben bis zum heutigen Tag sichtbare ökonomische und ökologische Spuren hinterlassen. Es ist nur dem unbeugsamen Willen, dem stetigen Wunsch nach Freiheit und Selbstbestimmung der Iren zu verdanken, dass sich die irische Musik (das Gleiche gilt auch für Dichtung, Märchen, Legenden etc.) bis in die Gegenwart in dieser Vielfalt hat tradieren lassen. 'Ich möchte es hier nicht unerwähnt lassen, dass ich auf Grund meiner Erfahrungen als Sammler unserer Lieder und Melodien selten, falls überhaupt jemals zwei exakt gleiche Versionen eines noch nicht veröffentlichten Stückes gehört habe. In manchen Fällen gab es mehr als fünfzig unterschiedliche Notationen desselben Stückes. Die Unterschiede zwischen einzelnen Versionen waren zum Teil so groß, dass nur eine vorsichtige Analyse ihrer Struktur, die Kenntnis ihrer Geschichte und des Prozesses ihrer Veränderung sie als das gleiche Stück erkennen ließen.' (George Petrie COLLECTION OF THE ANCIENT MUSIC OF IRELAND) Die vorliegende Sammlung kann und will gar nicht mehr sein als eine ganz persönliche Auswahl aus dem immer noch schier unerschöpflichen Fundus irischer Musik. Sicherlich werden viele Leute auch zu Recht fragen, warum dieses oder jenes Stück nicht in der Sammlung enthalten ist. Andere mögen vielleicht bestimmte Stücke überflüssig finden, da sie heute kaum mehr gespielt werden. Dem Anspruch auf Vollständigkeit kann man bei einem solch umfangreichen Projekt allerdings auch nicht gerecht werden. Trotzdem bin ich sehr froh, wenn diese Sammlung neben dem Spielen auch zu Gesprächen sowie kontroversen Diskussionen führt. So bleibt irische Musik im Bewusstsein und trägt zu deren Erhalt und Verbreitung bei. Irische Traditionelle Musik ist laut der Definition des International Folk Music Council von 1954 '... das Produkt einer musikalischen Tradition, welche sich als Prozess einer mündlichen Überlieferung entwickelt hat. Die Faktoren, die eine solche Tradition formen, sind: (a) Kontinuität in der Weitergabe, welche die Vergangenheit mit der Gegenwart verknüpft; (b) Variationen, die vom Individuum oder von der Gruppe erfunden werden; (c) Auswahl der Themen durch die Gemeinschaft der Musiker und Zuhörer, welche bestimmen, in welcher Form die Musik weitergegeben wird.' Alle Stücke sind in den von traditionellen Spielern gebräuchlichen Tonarten C-, G-, D- bzw. A-Dur aufgeschrieben und mit Akkordsymbolen zum Begleiten versehen. Die beste Art, diese Musik kennen zu lernen, ist, sich eine typische irische Tinwhistle (auch Pennywhistle oder Pocketwhistle) zu kaufen (in jedem guten Musikgeschäft ab ca. EUR 6,-- erhältlich) und einfach drauflos zu spielen. Bei dem Inhalt dieses Buches handelt es sich sozusagen um meine ganz persönlichen Lieblingsstücke, die ich selbst immer wieder gerne spiele oder höre. Sie bilden vor allem eine – wie ich denke – ausreichende Grundlage zum gemeinsamen Zusammenspiel und geben einen guten Überblick über die zeitlos schöne Musik Irlands – einer kleinen Insel am Rande Europas, welche als einziges Land auf der Welt ein Musikinstrument als Nationalemblem besitzt: eine Harfe. Viel Spaß beim Spielen, Studieren und Schmökern euer Patrick Steinbach Neu-Isenburg im Herbst 2004 Inhalt A Fig for a Kiss 77 A Nation Once Again 157 Abbey Reel 30 All Alive 130 All For Me Grog 161 Arthur McBride 164 As I Roved Out 163 Bag of Spuds 108 Ballydesmond Polka 110 Ballyhoura Mountains 108 Ballymanus Fair 95 Ballyoran Hornpipe 93 Banks of the Suir 102 Bantry Bay 91 Barrack Hill 56 Basket of Turf 58 Battle of Aughrim 48 Black Rouge 57 Black Velvet Band 142 Blacksmith 145 Blarney Pilgrim 62 Blarney Roses 159 Blind Mary 120 Boys of Ballysadare 80 Boys of the Lough 41 Brian Boru's March 48 Bucks of Oranmore 43 Bumper Squire Jones 131 Butcher Boy 165 Cait Ni Dubhir 151 Cappamore Polka 109 Captain O'Kain 132 Carolan's Concerto 128 Carolan's Draught 136 Carolan's Dream (Carolan's Farewell to Music) 138 Carolan's Quarrel with the Landlady 119 Carolan's Receipt for Drinking Whiskey 137 Carolan's Welcome 120 Carrickfergus 168 Chief O'Neill's Hornpipe 94 Clergy's Lamentation 134 Comb Your Hair and Curl It 75 Connaughtman's Ramble 72 Constantine Maguire 117 Cooley's Reel 29 Cronin's Hornpipe 96 Curragh of Kildare 144 Dan Breen's Reel 30 Dancingmaster 53 Danny Ab's Slide 82 Danny Boy 169 Dennis Murphy's Polka 107 Derry Hornpipe 97 Dever the Dancer 79 Dicey Riley 162 Dingle Regatta 83 Dirty Old Town 160 Donegal Reel 42 Drops of Brandy 73 Drowsy Maggie 29 Drunken Landlady 40 Dublin Lasses 33 Dublin Street 77 Dusty Miller 74 Eastern Harper 54 Eileen O'Callaghan's Reel 40 Fair Haired Boy 68 Fair Haired Mary 34 Fairy Jig 64 Fanny Poer 133 Farewell to Whiskey 111 Father O'Flynn 71 Fiddler's Contest 45 Fine Toast to Hewlett 127 First of May 44 Fisher's Hornpipe 92 Flax in Bloom 86 Foggy Dew 150 Follow Me Up to Carlow 155 Four Green Fields 164 Foxhunter's Jig 74 Frost Is All Over 71 Galway Bay 156 Galway Roundabouts 37 George Brabazon II 117 Give Me Your Hand 101 Give Us a Drink of Water 76 Gleanntán Slide 81 Glory Oh, to Our Bold Fenian Men 147 Golden Castle 98 Greenland Whale Fisheries 159 Handsome Ploughboy 45 Has Sorrow Thy Young Days Shaded 105 Heather Glen 94 Henry Joy 148 Higgin's Hornpipe 92 Hills of Connemara 146 Hornless Cow 32 Humors of Ballydehob 59 Humors of Kesh 70 Humors of Limerick 55 Humors of Listowel 108 Humors of Tralibane 54 Humors of Whiskey 79 Hunting the Hare 76 I Have a Wife of My Own 78 I Will If You Can 64 I'll Tell Me Ma 155 I'm a Rover 166 In Dublin's Fair City 155 Irish Girl 80 James Conolly 157 John O'Connor 118 John Ryan's Polka 107 John White's Mother 59 Johnny Cope 50 Johnny, I Hardly Knew Yeh 144 Johnny Murphy's Slide 83 Johnny the Jumper 58 Johnny's Wedding 34 Jolly Beggar 143 Kean O'Hara 130 Kelly the Boy from Killarne 163 Kerry Polka 107 Kildare Fancy 88 Killavil Reel 38 Knockabout Polka 111 Lady Gethin 136 Lament for Terence Mac Donough 129 Lamentation of Owen Roe O'Neill 119 Lanigan's Ball 161 Lark in the Morning 143 Last Night's Fun 73 Leaving of Liverpool 167 Lifeboat Mona 146 Lilting Banshee 68 Limerick Rake 147 Little Stack of Wheat 96 Liverpool Hornpipe 89 Lonely Jig 65 Lord Inchiquin 115 Lord Mayo 49 Love Won't You Marry Me 86 Lowlands of Holland 153 Maids When You're Young 149 Man of the House 41 Marching to Drogheda 49 Mary Willie's 82 Master McGrath 150 McMahon's Hornpipe 90 McNamara's March 50 Men Behind the Wire 162 Mermaid 169 Merrily Kissed the Quaker 81 Michael Murphy's Slide 82 Miss Murphy 125 Moll Roe 76 Molly Brallaghan 55 Molly McCarthy 30 Monnymusk 85 Morgan Magan 124 Morrison Jig 63 Mrs Anne Mac Dermott Roe 122 Mrs Judge 135 Munster Buttermilk 69 Musical Priest 39 My Darling Asleep 60 My Fair Love Is Leaving Me 102 New Policeman 38 Newmarried Couple 57 Nightingale 149 O'Neill's March 47 Ode to Whiskey 137 Old Man's Delight 62 One Bottle More 116 Only Our Rivers Run Free 166 Orphan 69 Paddy Mack 91 Paddy's Green Shamrock Shore 156 Pádraig O'Keeffe's Polka 110 Pádraig O'Keeffe's Slide 81 Pádraig's Slide 83 Parting Glass 159 Pat Murphy's Meadow 160 Peter Street 31 Pigeon on the Gate 36 Planxty Brown 116 Planxty George Brabazon 127 Planxty Hugh O'Donnell 123 Planxty Irwin 125 Planxty Kelly 122 Planxty Lady Wrixon 133 Planxty Sweeny 118 Port an Deorai 75 Pretty Maggie Morrissey 99 Priest's Delight 70 Princess Royal 131 Providence Reel 37 Raggle Taggle Gypsies 158 Red Haired Maid 31 Red Is the Rose 150 Road to Lisdoonvarna 52 Rights of Man 95 Robert Jordan 121 Rocky Road to Dublin 75 Roddy McCorley 142 Roscommon Reel 39 Runaway Jig 61 Sally Gardens 158 Sea Around Us 167 Sean Healy's Hornpipe 98 Shady Bohereen 104 Sheebeg and Sheemore 126 Sheehan's Reel 35 Ships Are Sailing 43 Sioban Dhuibhir 103 Skibbereen 154 Sligo Maid 35 Southwind 104 Spancill Hill 151 Spanish Lady 145 Spatter the Dew 78 Squire Wood's Lamentation on the Refusal of His Halfpence 32 St. Patrick Was a Gentleman 158 Star of Munster 36 Star of the County Down 153 Strayaway Child 66 Summertime 105 Swaggering Jig 77 Swallowtail 42 Teetotaler's Fancy 33 The Fairies 85 Timpan Reel 85 Top of Cork Road 53 Two William Davises 134 Three Little Drummers 52 Tim the Thatcher 61 Tom Vicar's Polka 109 Tomgraney Castle 90 Trip to Sligo 60 Tripping Up the Stairs 65 Valley of Knockanure 143 Well Below the Valley 146 Whiskey in the Jar 152 Wild Rover 154 Will You Come to the Bower 152 Wind That Shakes the Barley 44 Within a Mile of Dublin 32 Woods of Kilkenny 88 You'll Never Deceive Me Again 103
Avec CD	oui
Écouter sur Musicainfo Radio *	cliquer ici
Disponible	oui

ajouter au panier

*Les champs signalés par un astérisque ne sont accessibles qu'aux membres de l'association après ouverture d'une session.