MusicaInfo
Rendez visite à nos partenaires :
Musicainfo Linkedin - cliquer ici
Accueil | Recherche | Panier | Mon compte | Mon Radio | Blog | S'inscrire | Ouvrir une session Deutsch|English|Español|Italiano|Nederlands
 Base de données
Partitions
CDs/DVDs
Ouvrages spécialisés
Accessoires
Sous-catégories
Compositeurs / collaborateurs
Éditeurs de musique
Partenaires de livraison
Abréviations
Blog
Radio
Recherche rapide:
 Informations
Qui sommes-nous ?
Pièces de classement (at, ch, de)
Contactez-nous
Rendez visite à nos partenaires :
Musicainfo Facebook - cliquer ici
PartitionsPartitions
In Flanders Fields - cliquez pour agrandir l'image
cliquez pour agrandir l'image
In Flanders Fields - Extrait du conducteur
Extrait du conducteur
Titre In Flanders Fields
Référence article 4037181
Catégorie Harmonie/Fanfare/Brass-band
Sous-catégorie Musique à vent contemporaine (1945-présent)
Instrumentation Ha (orchestre d'harmonie)
Format/Umfang PrtStm (partition et pièces)
Pays de publication Belgique (be)
Editeur * Les champs signalés par un astérisque (*) ne sont accessibles qu'aux membres de l'association après ouverture d'une sessioncliquer ici
Année de publication 2010
Prix Connectez-vous pour afficher le prix.cliquer ici
Compositeur Derongé, Roger
Niveau 4
Informations complémentaires/contenu Dans les champs de Flandres, les coquelicots soufflent
Entre les croix, rangée après rangée
Qui marquent notre place ; et dans le ciel
Les alouettes, qui chantent encore bravement, s'envolent.
A peine entendu au milieu des canons en bas

Dans les champs de Flandres, les coquelicots soufflent
Entre les croix, rangée après rangée
Qui marquent notre place ; et dans le ciel
Les alouettes continuent de voler et de chanter bravement
Parmi l'artillerie ci-dessous à peine audible

Aucun poème de la Première Guerre mondiale n'est aussi connu que In Flanders fields. Marqué par l'horreur de la guerre, le médecin militaire canadien John McCrae a écrit ce poème en 1915 dans son poste de soins près d'Ypres.
McCrae est mort dans l'hôpital de campagne en 1918.
Le coquelicot, le pavot est devenu le symbole de la guerre parce que cette frêle fleur peut survivre dans des endroits où la terre a été bouleversée par les combats et les bombardements, dans des endroits où tout le reste est mort.
La composition de Roger Derongé, In Flanders fields, commence paisiblement, au printemps 1914, dans le Westhoek belge, à une époque où tout est encore apparemment calme. Ce calme n'est qu'une illusion car après l'assassinat de François Ferdinand, héritier du trône austro-hongrois, la tension se fait sentir dans toute l'Europe.
La musique prend rapidement des allures menaçantes.
L'horreur a éclaté lorsque les troupes allemandes ont envahi la Belgique le 4 août 1914, clairement audible dans la composition, qui a également éclaté à ce moment-là.
Les soldats communiquaient entre eux, entre autres, par signaux morse, qui sont interprétés dans l'œuvre par l'euphonium, le sax ténor, la clarinette et le hautbois.
Le ton de la composition devient déprimant car les victimes sont bientôt innombrables.
La fugue qui suit raconte la bataille de Passchendaele en 1917, un enfer de boue et de feu, l'une des batailles les plus sanglantes de tous les temps, des pertes humaines énormes des deux côtés des lignes, et ce pour un gain de terrain d'à peine 8 kilomètres.
La percussion puissante dépeint les terribles bombardements.
Des pluies incessantes ont transformé le champ de bataille en marécage.
Les soldats survivants ont raconté plus tard comment ils utilisaient leurs compagnons d'armes et les chevaux avalés par la boue comme tremplins pour avancer. Lentement, la région passe aux mains des Alliés. Les troupes belges ont été rejointes par des troupes britanniques, canadiennes, australiennes et néo-zélandaises, entre autres.
C'est ce que l'on appelle une marche à pied.
Le 28 septembre 1918, le village de Passchendaele est finalement repris aux Allemands.
Plus loin dans son poème, John Mc Crae écrit :
...
Si vous rompez la foi avec nous qui mourons
Nous ne dormirons pas, même si les coquelicots poussent.
In Flanders fields.
Si vous, survivants, rompez la foi avec nous qui mourons,
nous ne dormirons pas, même si les coquelicots fleurissent dans les champs de Flandre.

Mc Crae voulait dire par là qu'il ne faut jamais, jamais oublier la guerre et ses nombreuses victimes.
Et ils ne le font jamais, car depuis 1928, sans interruption, à l'exception de la période 40-45, chaque soir à huit heures précises, autour de l'impressionnante Porte de Menin à Ypres, la vie se tait pendant un moment.
Les joueurs de clairon du corps des pompiers volontaires jouent alors la Dernière sonnerie, tous les jours, hiver comme été, parfois devant des centaines de personnes présentes mais tout aussi bien lorsque personne n'assiste à cette courte et obsédante cérémonie ; un hommage sans fin à toutes les victimes de "Den Grooten Oorlog" (La Grande Guerre).
Roger Derongé termine sa composition par cet émouvant Last Post.
Parce que la guerre n'a pas de gagnants mais seulement des perdants... In Flanders fields.
Extrait du conducteur Extrait du conducteur cliquer ici
Partition de démonstration * Partition de démonstrationLes champs signalés par un astérisque (*) ne sont accessibles qu'aux membres de l'association après ouverture d'une sessioncliquer ici
Extrait sonore * Partition de démonstrationLes champs signalés par un astérisque (*) ne sont accessibles qu'aux membres de l'association après ouverture d'une sessioncliquer ici
Extrait vidéo * Extrait vidéoLes champs signalés par un astérisque (*) ne sont accessibles qu'aux membres de l'association après ouverture d'une sessioncliquer ici
Écouter sur Musicainfo Radio * Musicainfo RadioLes champs signalés par un astérisque (*) ne sont accessibles qu'aux membres de l'association après ouverture d'une sessioncliquer ici
Disponible oui oui
ergänzender Text * texte complémentaireLes champs signalés par un astérisque (*) ne sont accessibles qu'aux membres de l'association après ouverture d'une sessioncliquer ici

Retour au dernier formulaire de recherche.

Retour à la dernière liste de résultats.

*Les champs signalés par un astérisque ne sont accessibles qu'aux membres de l'association après ouverture d'une session.

Adobe Reader vous sera nécessaire pour visualiser les exemples musicaux. Vous pouvez télécharger gratuitement ce logiciel en cliquant sur le lien suivant.

Adobe Reader

Un lecteur MP3 vous sera nécessaire pour écouter les extraits sonores. Vous pouvez en télécharger gratuitement en cliquant sur un des liens suivants.

Vous ne vous êtes pas identifié : s'inscrire ou ouvrir une session
Rendez visite à nos partenaires :
Musicainfo Linkedin - cliquer ici
Nos bannières publicitaires | Pour les éditeurs et les revendeurs | Lettre d'information
Collecte de données Copyright 1983-2025 Helmut Schwaiger. Conception de base de données et de site Web Copyright 2002-19 Robbin D. Knapp.