cliquez pour agrandir l'image

Extrait du conducteur

Titre	Cikanka (Du Schwarzer Zigeuner)
Référence article	4055828
Catégorie	Harmonie/Fanfare/Brass-band
Sous-catégorie	Chanson, Evergreen
Instrumentation	Bra (brass band)
Instrumentation / informations	Oldies
Format/Umfang	PrtStm (partition et pièces)
Pays de publication	Suisse (ch)
Editeur *	cliquer ici
Référence article / fournisseur *	cliquer ici
Titre de la collection	Happy Times
Prix	cliquer ici
Compositeur	Vacek, Karel
Arrangeur	Tailor, Norman
Niveau	3
Durée	2:10
Informations complémentaires/contenu	Allemand: Norman Tailors „Cikanka“ bietet eine spannende und moderne Neuinterpretation des Schlagerklassikers „Du schwarzer Zigeuner“. Durch die Kombination der traditionellen Melodie mit den Elementen des Big-Band-Sounds schafft das Arrangement eine dynamische und ansprechende Version für Blasorchester mittleren Niveaus. Gleichzeitig fordert die aktuelle Diskussion über Begriffe wie „Zigeuner“ zum reflektierten Umgang mit der Geschichte und der Bedeutung solcher Werke auf. Musikalisch gesehen zeigt „Cikanka“ jedoch, wie traditionelle Melodien durch neue Arrangements wiederbelebt und in einen zeitgemäßen Kontext gestellt werden können. Anglais: Norman Tailor's “Cikanka” offers an exciting and modern reinterpretation of the classic hit “Du schwarzer Zigeuner”. By combining the traditional melody with elements of the big band sound, the arrangement creates a dynamic and appealing version for medium-level wind orchestras. At the same time, the current discussion about terms such as "gypsy" calls for a thoughtful approach to the history and meaning of such works. Musically, however, "Cikanka" shows how traditional melodies can be revived through new arrangements and placed in a contemporary context. Néerlandais: Norman Tailors « Cikanka » propose une réinterprétation passionnante et moderne du classique à succès « You Black Gypsy ». En combinant la mélodie traditionnelle avec les éléments du son du big band, l'arrangement crée une version dynamique et attrayante pour les orchestres à vent de niveau intermédiaire. Dans le même temps, le débat actuel sur des termes comme « Tsiganes » appelle à une approche réflexive sur l’histoire et la signification de ces œuvres. Musicalement parlant, cependant, « Cikanka » montre comment les mélodies traditionnelles peuvent être ravivées grâce à de nouveaux arrangements et placées dans un contexte contemporain. Néerlandais: Norman Tailors “Cikanka” biedt een spannende en moderne herinterpretatie van de hitklassieker “You Black Gypsy”. Door de traditionele melodie te combineren met de elementen van het bigbandgeluid ontstaat er een dynamische en aansprekende versie voor blaasorkesten van gemiddeld niveau. Tegelijkertijd roept de huidige discussie over termen als ‘zigeuners’ op tot een reflectieve benadering van de geschiedenis en betekenis van dergelijke werken. Muzikaal gezien laat ‘Cikanka’ echter zien hoe traditionele melodieën nieuw leven ingeblazen kunnen worden door nieuwe arrangementen en in een hedendaagse context geplaatst kunnen worden. Espagnol: Norman Tailors “Cikanka” ofrece una reinterpretación emocionante y moderna del exitoso clásico “You Black Gypsy”. Al combinar la melodía tradicional con los elementos del sonido de big band, el arreglo crea una versión dinámica y atractiva para bandas de viento de nivel intermedio. Al mismo tiempo, el debate actual sobre términos como “gitanos” exige un enfoque reflexivo sobre la historia y el significado de tales obras. Sin embargo, musicalmente hablando, “Cikanka” muestra cómo las melodías tradicionales pueden revivir a través de nuevos arreglos y ubicarse en un contexto contemporáneo. Italien: Norman Tailors "Cikanka" offre un'emozionante e moderna reinterpretazione del classico di successo "You Black Gypsy". Combinando la melodia tradizionale con gli elementi del suono della big band, l'arrangiamento crea una versione dinamica e accattivante per le bande di fiati di livello intermedio. Allo stesso tempo, l’attuale discussione su termini come “Zingari” richiede un approccio riflessivo alla storia e al significato di tali opere. Musicalmente parlando, tuttavia, “Cikanka” mostra come le melodie tradizionali possano essere riprese attraverso nuovi arrangiamenti e inserite in un contesto contemporaneo. Portugais: Norman Tailors “Cikanka” oferece uma reinterpretação emocionante e moderna do clássico de sucesso “You Black Gypsy”. Ao combinar a melodia tradicional com os elementos da sonoridade da big band, o arranjo cria uma versão dinâmica e apelativa para as bandas de sopro de nível intermédio. Ao mesmo tempo, a discussão actual sobre termos como “Ciganos” exige uma abordagem reflexiva da história e do significado de tais obras. Musicalmente falando, porém, “Cikanka” mostra como as melodias tradicionais podem ser revividas através de novos arranjos e colocadas num contexto contemporâneo.
Extrait du conducteur	cliquer ici
Partition de démonstration *	cliquer ici
Extrait sonore *	cliquer ici
Écouter sur Musicainfo Radio *	cliquer ici
Disponible	oui
ergänzender Text *	cliquer ici

ajouter au panier

*Les champs signalés par un astérisque ne sont accessibles qu'aux membres de l'association après ouverture d'une session.

Adobe Reader vous sera nécessaire pour visualiser les exemples musicaux. Vous pouvez télécharger gratuitement ce logiciel en cliquant sur le lien suivant.

Un lecteur MP3 vous sera nécessaire pour écouter les extraits sonores. Vous pouvez en télécharger gratuitement en cliquant sur un des liens suivants.